學習反應與評量FAQ
Q1：我如何填寫「學習反應與評量」？
A：請可依以下步驟登入校務系統，進行「學習反應與評量」填寫作業：
登入步驟
1.進入校務系統(https://ap.usc.edu.tw/)
2.輸入帳號、密碼，完成身分驗證
3.選擇「教務資訊模組 (Academic Affairs Module)」
4.進入「教務資訊系統 (新版) (Academic Affairs System)」
5.點選「學習反應填寫系統 (Student Feedback System)」
6.選擇「GB0101-學習反應與評量(Student feedback)」
7.選擇課程，於「課程意見填寫問卷」點選「填寫 」進行課程問卷填寫
8.填寫完畢後，請按「確認」送出"
Q2：如何確認「學習反應與評量」問卷是否已成功填寫？
A：確認填寫進度，步驟如下：
1.登入校務系統(https://ap.usc.edu.tw/)
2.進入「教務資訊模組 (Academic Affairs Module)」
3.進入「教務資訊系統 (Academic Affairs System)」
4.選擇「學習反應填寫系統 (Student Feedback System)」
5.進入「GB0101-學習反應與評量 (Student Feedback & Evaluation)」
6.點選「課程問卷填寫狀況 (Status for Course Survey)」，查詢填寫狀態
狀態說明：
「已填 (Completed)」：代表該門課程之評量問卷已成功提交
「未填 (Blank)」：代表該門課程之評量問卷尚未填寫，請於開放期間內完成"
Q3：如果我沒有完成「學習反應與評量」，會有什麼影響？
A：依據校方選課規定，學生需完成所有課程的學習評量，才可於規定時間內進行次學期課程加退選登記。未完成評量將無法參與課程選擇，請務必於開放期間內填寫。
Q4：「學習反應與評量」的填寫內容是公開的嗎？
A：本系統採用匿名回饋機制，所有填寫內容不會與個人資訊連結，且僅供授課教師查看，其他學生無法瀏覽他人填答結果。
Q5：「學習反應與評量」的填寫結果是否會影響我的學期成績？
A：不會。本系統的回饋內容僅供教師作為教學改進參考，所有回饋皆為匿名，且教師僅能在學校規定開放時間後查閱評量結果，確保不影響學生學業表現。
Q6：如果對某門課程有較多意見，我能否提交多次回饋？
A：不行。每位學生對每門課程僅能填寫一次學習評量，請確保填寫內容完整並符合自身學習經驗。
Q7：我該如何確保填寫的回饋能有效幫助教師改進教學？
A：請提供具體、清楚且建設性的建議，例如：「希望增加實作課程比例」、「可提供更多課外補充教材」，避免使用情緒化或籠統的語言，如：「課程太無聊」、「老師不好」。
Q8：如果我在「學習反應與評量」系統遇到技術問題，該如何處理？
A：請聯絡校內圖書暨資訊處系統一組，以獲得技術支援。電話：0225381111分機1831。
--------------------------------------------------------------------
(EN) Student Feedback & Evaluation – FAQ
Q1: How do I fill out the “Student Feedback & Evaluation”?
A: Please follow the steps below to log in to the Administration System and complete the feedback form:
1.Go to https://ap.usc.edu.tw/
2.Enter your account and password.
3.Select “Academic Affairs Module.”
4.Enter “Academic Affairs System (New Version).”
5.Click “Student Feedback System.”
6.Select “GB0101 – Student Feedback & Evaluation.”
7.Choose the course, click “Fill in.”
8.After completion, click “Confirm.”
Q2: How can I check if my feedback has been successfully submitted?
A:
1.Log in to https://ap.usc.edu.tw/
2.Select “Academic Affairs Module.”
3.Enter “Academic Affairs System.”
4.Click “Student Feedback System.”
5.Go to “GB0101 – Student Feedback & Evaluation.”
6.Check “Status for Course Survey.”
*Status Explanation:
Completed: The evaluation has been successfully submitted.
Blank: Not yet completed. Please finish during the open period.
Q3: What happens if I don’t complete it?
A: You cannot register for next semester courses until all evaluations are submitted.
Q4: Is my feedback anonymous?
A: Yes, all responses are anonymous and visible only to the instructor.
Q5: Will feedback affect my grade?
A: No, it is only for teaching improvement.
Q6: Can I submit multiple times?
A: No, one submission per course only.
Q7: How can I make my feedback more useful?
A: Give specific suggestions, e.g., “Add more practical lessons.”
Q8: Technical issues?
A: Contact Information & Library Office (Ext.1831).
--------------------------------------------------------------------
(VI) Hỏi đáp về Phản hồi và Đánh giá Việc học
Câu 1: Làm thế nào để điền “Phản hồi và Đánh giá Việc học”?
A: Trả lời: Làm theo các bước:
Truy cập https://ap.usc.edu.tw/
Nhập tài khoản và mật khẩu.
Chọn “Mô-đun Thông tin Học vụ.”
Vào “Hệ thống Thông tin Học vụ (phiên bản mới).”
Nhấp “Hệ thống Phản hồi của Sinh viên.”
Chọn “GB0101 – Phản hồi và Đánh giá Việc học.”
Chọn môn học, nhấn “Điền.”
Sau khi hoàn tất, nhấn “Xác nhận.”
Câu 2: Làm sao biết phản hồi đã gửi thành công?
A: Đăng nhập hệ thống.
Chọn “Mô-đun Thông tin Học vụ.”
Vào “Hệ thống Thông tin Học vụ.”
Chọn “Hệ thống Phản hồi của Sinh viên.”
Chọn “GB0101 – Phản hồi và Đánh giá Việc học.”
Xem “Tình trạng điền khảo sát.”
Trạng thái:
Đã điền (Completed): Đã hoàn thành khảo sát.
Chưa điền (Blank): Chưa hoàn thành, hãy hoàn tất trong thời gian quy định.
Câu 3: Nếu tôi không hoàn thành thì sao?
A: Không thể đăng ký học phần cho học kỳ tiếp theo.
Câu 4: Phản hồi có ẩn danh không?
A: Có, phản hồi ẩn danh và chỉ giảng viên được xem.
Câu 5: Phản hồi có ảnh hưởng điểm số không?
A: Không. Chỉ dùng để cải thiện giảng dạy.
Câu 6: Có thể gửi nhiều lần không?
A: Không, mỗi môn chỉ một lần.
Câu 7: Làm sao phản hồi hữu ích hơn?
A: Hãy góp ý cụ thể, ví dụ “Tăng tiết thực hành.”
Câu 8: Nếu gặp sự cố kỹ thuật?
A: Liên hệ Phòng Thông tin – Thư viện (Số máy lẻ 1831).
--------------------------------------------------------------------
(ID) Tanya Jawab tentang Umpan Balik dan Evaluasi Pembelajaran
Q1: Bagaimana cara mengisi “Umpan Balik dan Evaluasi Pembelajaran”?
A: Buka https://ap.usc.edu.tw/
Masukkan akun dan kata sandi.
Pilih “Modul Informasi Akademik.”
Masuk ke “Sistem Informasi Akademik (versi baru).”
Klik “Sistem Umpan Balik Mahasiswa.”
Pilih “GB0101 – Umpan Balik dan Evaluasi Pembelajaran.”
Pilih mata kuliah dan klik “Isi.”
Klik “Konfirmasi” untuk kirim.
Q2: Bagaimana memastikan sudah terkirim?
A: Lihat menu “Status Survei Mata Kuliah.”
Status:
Completed: Sudah dikirim.
Blank: Belum dikirim.
Q3: Apa akibat jika tidak menyelesaikan?
A: Tidak dapat mendaftar mata kuliah semester berikutnya.
Q4: Apakah anonim?
A: Ya, hanya dosen yang dapat melihat.
Q5: Apakah memengaruhi nilai?
A: Tidak. Hanya untuk peningkatan pengajaran.
Q6: Bisa kirim lebih dari satu kali?
A: Tidak. Satu kali per mata kuliah.
Q7: Bagaimana agar umpan balik bermanfaat?
A: Berikan saran jelas dan membangun, misalnya “Tambahkan sesi praktik.”
Q8: Jika ada masalah teknis?
A: Hubungi Bagian Sistem Informasi & Perpustakaan (Ekst.1831).
--------------------------------------------------------------------
(JA) 学習フィードバックと評価に関するFAQ（よくある質問）
Q1：「学習フィードバックと評価」はどうやって入力しますか？
A: https://ap.usc.edu.tw/
にアクセス
アカウントとパスワードを入力
**「教務情報モジュール」**を選択
**「教務情報システム（新バージョン）」**を開く
**「学習フィードバックシステム」**をクリック
**「GB0101 – 学習フィードバックと評価」**を選択
科目を選び、「記入」をクリック
完了後、「確認」を押して送信します。
Q2：提出が完了したか確認するには？
A: **「アンケート記入状況（Status for Course Survey）」**を確認してください。
Completed（完了）：提出済み
Blank（未記入）：未提出、期間内に記入してください。
Q3：提出しないとどうなりますか？
A: 次学期の授業登録ができません。
Q4：回答は匿名ですか？
A: はい、すべて匿名で担当教員のみが閲覧できます。
Q5：結果は成績に影響しますか？
A: いいえ、成績には影響しません。
Q6：同じ授業に複数回回答できますか？
A: できません。1科目につき1回のみです。
Q7：どんな回答が教師に役立ちますか？
A: 具体的で建設的な意見を記入してください。例：「実習の時間を増やしてほしい」。
Q8：技術的な問題が起きたら？
A: **図書・情報処（内線1831）**までお問い合わせください。
